С 1 марта 2026 года вступят в силу новые правила оформления вывесок, направленные на то, чтобы упростить клиентам доступ к необходимой информации без необходимости использования словарей или знания иностранных языков. Эти изменения касаются не только фасадных вывесок, но и внутреннего оформления, в частности, в таких местах, как торговые центры, рестораны и офисные пространства. Более подробную информацию о нововведениях можно найти на сайте Администрации Каменского района.
Согласно новым требованиям, русский язык станет обязательным для следующих элементов:
- вывесок и названий объектов;
- навигации внутри зданий и на территориях;
- режима работы;
- ценников и информации об акциях;
- правил оказания услуг;
- табличек «открыто/закрыто», «касса», «вход», «выход» и прочих.
Важно отметить, что иностранный язык может использоваться только как дублирующий. Однако есть исключения, касающиеся вывесок, где иностранные слова являются зарегистрированными товарными знаками или фирменными наименованиями, зарегистрированными в установленном порядке в ЕГРЮЛ. Эта опция не применима к индивидуальным предпринимателям и самозанятым, так как только организации могут регистрировать фирменные наименования.
При использовании иностранного языка в качестве дублирующего необходимо придерживаться ряда правил. Первое и главное требование — тексты на русском и английском языках должны полностью соответствовать друг другу. Например, для вывески Beauty Studio корректно будет использовать «Студия Красоты». Также русский текст должен занимать приоритетное положение: он должен быть не меньше и не менее заметен, чем английский. Все основные параметры оформления, такие как цвет, тип и размер шрифта, а также разборчивость текста, должны быть равнозначны. Кроме того, звуковая информация должна быть идентична по содержанию, звучанию и способам передачи.
Изменения в первую очередь затронут малый бизнес и индивидуальных предпринимателей, которые активно используют иностранные слова в своих вывесках и коммуникациях, а также редко регистрируют товарные знаки и знаки обслуживания. Это особенно касается таких отраслей, как бьюти-индустрия, гостиничный и ресторанный бизнес.
Контроль за соблюдением новых норм будет осуществляться несколькими органами. В первую очередь, Роспотребнадзор (РПН) будет следить за соблюдением прав клиентов по различным вопросам, включая вывески, информацию на сайтах, таблички и ценники. Также комитеты по архитектуре и благоустройству будут проверять соответствие наружной информации на фасадах, баннерах и указателях законодательным требованиям.
Важно учитывать местные правила благоустройства и размещения вывесок, так как контроль будет осуществляться и на основании поступившей информации, например, через сообщения в СМИ или жалобы клиентов. Эти проверки предполагают активное взаимодействие между бизнесом и контролирующими органами, чтобы обеспечить соблюдение новых стандартов.
Вступление новых требований в силу предполагает значительные изменения в подходах к оформлению вывесок и надписей, что, безусловно, скажется на всей сфере услуг и торговли в стране.